按此瀏覽粵語

English

HONG KONG WELCOME HUB

香港歡迎中心

Click on a link below to get started

請點擊以下連結開始


 按此瀏覽粵語

English

COVID-19 Vaccinations & Boosters

COVID-19疫苗及加強劑(俗稱「第三針」)

在蘇格蘭預約接種疫苗

蘇格蘭所有居民均可接種COVID-19疫苗和其加強劑。我們強烈建議大家接種疫苗,包括接種加強劑(當完全接種兩劑疫苗後便可接種加強劑)。以下是在蘇格蘭登記接種COVID-19疫苗的兩個途徑:

  1. 如果你已經登記了全科醫生(GP),但尚未接種第一劑疫苗,你可以透過網上登記系統自行預約接種第一劑疫苗。登記期間,你需要提供你的個人資料,包括你的姓名、地址、聯絡方式和你的CHI號碼。
  2. 如果你尚未登記GP,而且未有CHI號碼,你應致電英國疫苗接種熱線0800 030 8013,他們會協助你登記接種疫苗。

如果你尚未登記GP,或在預約接種疫苗過程中遇到任何困難,我們建議你親身前往提供疫苗注射服務的診所接種COVID-19疫苗。請前往NSH網頁查看你所在地區提供疫苗注射服務的診所

更新你的疫苗接種記錄(如你在海外接種疫苗)

許多剛到步蘇格蘭的港人正面對這個問題。我們正密切留意這方面的資訊,並在獲得更多資訊後更新此頁面。

 

Booking Vaccinations in Scotland

COVID-19 vaccinations and boosters are provided by the NHS to all residents in Scotland. You are strongly advised to get vaccinated. This includes a booster shot, which you are eligible for after receiving two earlier doses of a vaccination. There are two ways to register for a COVID-19 vaccination in Scotland:

  1. If you are registered with a GP practice and have not yet received your first dose, you can register for a dose of your COVID-19 vaccination through the online self-registration portal. You will be asked to provide details such as your name, address, contact details, and your Community Health Index (CHI) number. 
  2. If you are not yet registered with a GP practice and don’t yet have a Community Health Index (CHI) number, you should phone the national vaccination helpline on 0800 030 8013 and they will ensure you are registered for a vaccination. 

You can also attend a vaccine drop-in clinic to receive a Covid-19 vaccinations. This is recommended for those that are not yet able to register with a GP or are having trouble with booking an appointment. Visit this NHS website to find a vaccine drop-in clinic in your area

Updating a Vaccination Record (if you were vaccinated abroad)

We are aware that this is an issue for Hongkongers arriving in Scotland and are actively working to provide more clarity on this. We will update this page as soon as we have more information. 

Home Hub > Healthcare > COVID-19 Vaccinations & Boosters

CHAPTERS

HONG KONG WELCOME HUB












Have you recently arrived in Scotland? Please take our short Welcome Survey BN(O) Welcome Survey.

Read more
HONG KONG WELCOME HUB












Have you recently arrived in Scotland? Please take our short Welcome Survey BN(O) Welcome Survey.

Read more
powered by bulletin