按此瀏覽粵語

English

HONG KONG WELCOME HUB

香港歡迎中心

Click on a link below to get started

請點擊以下連結開始


 按此瀏覽粵語

English

No Recourse to Public Funds

無權申請或領取公共福利

有關NRPF

BN(O) 簽證持有人無權申請或領取共福利NRPF),代表你無權領取受任何類型的公共福利,這包括:

  • 長者護理津貼
  • 照顧人津貼
  • 兒童津貼
  • 子女稅收抵免計畫
  • 市政稅優惠
  • 市政稅減免
  • 公共房屋
  • 傷殘人士生活津貼
  • 家庭稅減免(北愛爾蘭)
  • 房屋津貼
  • 按收入計算的求職者津貼/li>
  • 收入為本的就業及支援津貼
  • 收入補貼
  • 個人津貼
  • 嚴重傷殘津貼
  • 社會援助基金,包括:低收入家庭援助貸款、 Sure Start 生育津貼、喪葬費用、嚴寒天氣資助和冬季燃氣費用資助
  • 蘇格蘭福利基金
  • 養老金補貼
  • 通用福利金
  • 工作稅稅收減免

更多有關NRPF 的資訊,請前往 NRPF Network website.

NRPF限制下,我可享用甚麼服務?

NRPF 並不會影響你有以下服務的資格

  • 如你是一名受聘員工,並有支付國家保險費(NI),則可享受就業相關福利(例如喪親津貼、生育津貼、退休金和法定病假津貼等)。
  • 為適齡兒童提供小學和中學教育。
  • 服務、GP 服務、意外和緊急治療
  • 為符合資格的學生提供免費學校膳食.
  • 為符合資格的人士提供免費和/或減免交通費用。

如你不確定NRPF 不適用的範圍,應在提出相關申請前諮詢福利顧問或移民顧問。

蘇格蘭福利
蘇格蘭政府現已建立一個新社會保障系統,協助管理部分英國政府發放的福利,當中包括:

  • 傷殘生活津貼
  • 個人津貼
  • 長者護理津貼
  • 嚴重傷殘津貼
  • 工傷傷殘津貼
  • 照顧人津貼
  • 養育兒童津貼(Best Start Grant,是蘇格蘭版本的產婦補助金)
  • 喪葬費用
  • 嚴寒天氣資助
  • 冬季燃氣費用資助
  • 由地方部門提供的酌情房屋津貼

這些福利津貼現由蘇格蘭社會保障系統(Social Security Scotland)管理。這些福利資助通常視為是移民目的的公共福利。由於BN(O)簽證持有人的簽證資格上附有NRPF 條件,因此無法領取這些福利。

BN(O)持有人享用蘇部分的福利,例如嬰兒歡迎包(Scotland’s Baby Box)。

申請解除NRPF條件
如你無法支付你的日常生活費用,正處於赤貧狀況或可能會成為赤貧人口,你或可申請解除簽證上附帶的NRPF 條件。如申請獲批,則可能可以申請部分福利。申請程序只可由OISC 監管的移民顧問辦理。

申請過程中將會收集用作證明你是赤貧或可能成為赤貧的證,例如你的收證明、你的住所,亦可能會要求你和你的家人提供外證明文件。如你成功申請,則可以申請公共房屋被視移民的的公共福利),以及其他一系列與入相關的福利

COSLA 移民組織IOM)合作,為有需要的人提供此服務。如需申請,請先聯絡你當地的機構,或電郵至 hongkongBNO@cosla.gov.uk

注意,我們並不提供個人移民關的議,而COSLA 亦不會直接處理情況改變Change of Condition)的申請。

注意地方當有責任保障兒童、不受照的年人和弱勢成年人福利

常見問題:
什麼是無權申請或領取公共福利(NRPF)?

NRPF BN(O)簽證的附帶條件,代表你不能申請任何定為公共福利津貼或資,包括房屋津貼稅減免和求職者津貼希望了解共福利,你可以參考NRPF Network website

我可以申請解除NRPF 條件嗎?
你不能自行申請解除NRPF 條件,但如果你符合特定要求,或可作出申請。COSLA 現與IOM 合作為有需要的人士提供此項服務。如需申請,請先聯絡你當地的機構,並讓他們參考以下的指南。整個申請過程包括收集證明你是赤貧或可能成為赤貧人口的證據。

如果我的家人透過訪客簽證入境,我的子女可以接受公立教育嗎?
如你透過訪客簽證入境,則子女不能接受公立教育。當你收到BN(O)簽證後,你便可以為你的子女申請入讀公立學校。

Introduction to NRPF Status

As a BN(O) Visa holder, you have No Recourse to Public Funds (NRPF). This means you will not be able to access benefits or support that are classes as public funds. This includes, for example, the following:

  • Attendance allowance
  • Carer’s allowance
  • Child benefit
  • Child tax credit
  • Council tax benefit
  • Council tax reduction
  • Council housing
  • Disability living allowance
  • Domestic rate relief (Northern Ireland)
  • Housing benefit
  • Income-based jobseeker’s allowance
  • Income-related employment & support allowance
  • Income support
  • Personal independence payment
  • Severe disablement allowance
  • Social fund payment, including a: budgeting loan, sure start maternity grant, funeral payment, cold weather payment and winter fuel payment 
  • Scottish Welfare Fund 
  • State pension credit
  • Universal credit
  • Working tax credit

More information on the above can be found on the NRPF Network website

What services can I access under NRPF?

Your NRPF condition does not affect your eligibility for the following services:

  • Employment-related benefits if you are employed and have paid National Insurance contributions (such as Bereavement benefit, maternity allowance, retirement pension, statutory sick pay, etc.)
  • State education for primary and secondary school children.
  • NHS services, GP services, accident and emergency treatment.
  • Free school meals for eligible pupils.   
  • Free and/or concessionary travel for those eligible. 

If you are unsure about whether an NRPF exception applies, you should seek advice from a benefits adviser and an immigration adviser before making a claim.

Scottish Benefits

The Scottish Government has also set up a new social security system to administer some benefits that are currently issued by the UK Government. These benefits include:

  • Disability Living Allowance
  • Personal Independence Payment
  • Attendance Allowance 
  • Severe Disablement Allowance
  • Industrial Injuries Disablement Benefit
  • Carer’s Allowance 
  • Best Start Grant (a Scottish replacement for Sure Start Maternity Grants)
  • Funeral Expenses
  • Cold Weather Payments 
  • Winter Fuel Payments 
  • Discretionary Housing Payments administered by local authorities

These benefits are administered through a new agency called Social Security Scotland. These are often considered public funds for immigration purposes, which means that BN(O) status holders are not eligible to receive them, due to the NRPF condition attached to their visa. 

However, there are some specific Scottish benefits, such as Scotland’s Baby Box, that BN(O) status holders are entitled to. 

Lifting your NRPF Condition

If you are unable to cover your living costs, are destitute or at risk of becoming destitute you may be able to make an application to lift the NRPF condition attached to your visa. If your conditions are lifted, you may then be eligible for certain benefits. This can only be done by an OISC-regulated immigration advisor. 

This involves collecting evidence to show you are either destitute or at risk of becoming destitute, such as information about your income, your accommodation and any additional support needs you or your family may have. Lifting your NRPF condition will enable you to apply for council housing, for example, which is considered a public fund for immigration purposes, along with a range of other income-related benefits.

COSLA have partnered with the International Organisation for Migration (IOM) to provide this service. To make an application, please contact your Local Authority in the first instance or email hongkongBNO@cosla.gov.uk

Please note that we cannot provide individual immigration advice and that COSLA does not process Change of Condition applications directly. 

Important: Local Authorities have a duty to safeguard the welfare of children, young people leaving care, and vulnerable adults.

FAQs:

What does No Recourse to Public Funds (NRPF) mean?

This is a condition attached to your BN(O) visa which means you will not be able to access benefits or support that are classes as public funds. This includes things like housing benefit, council tax reduction, and jobseeker’s allowance, amongst other things. You can find more information on what is classed as a public fund on the NRPF Network website

Can I lift my NRPF condition?

You cannot do this yourself, but it is possible to have the NRPF condition lifted if you meet certain criteria. COSLA have partnered with IOM to provide this service. Please contact your Local Authority in the first instance and refer them to the following guidance. This process involves collecting evidence to show that you are destitute or at risk of destitution. 

My family entered the UK under a visitor visa – is my child eligible for state education?

A visitor visa does not permit children to receive a state school education. Once you receive your BN(O) visa, you will be able to enrol your child in a state school. 

Home Hub > BN(O) Visa > No Recourse to Public Funds

CHAPTERS

HONG KONG WELCOME HUB












Have you recently arrived in Scotland? Please take our short Welcome Survey BN(O) Welcome Survey.

Read more
HONG KONG WELCOME HUB












Have you recently arrived in Scotland? Please take our short Welcome Survey BN(O) Welcome Survey.

Read more