按此瀏覽粵語

English

HONG KONG WELCOME HUB

香港歡迎中心

Click on a link below to get started

請點擊以下連結開始


 按此瀏覽粵語

English

Feeling Safe in Scotland

在蘇格蘭感到安全

您的安全與人權

蘇格蘭是一個安全及友善的地方,在這裏基本人權和自由受到法律保障。蘇格蘭每個人都有自由及接受公平審訊的權利。思想、表達的自由及示威的權利亦在蘇格蘭得到保證。

您不會因為您的性別、國籍、宗教、種族、殘疾、年齡或性取向遭到歧視。英國和蘇格蘭,因著別人的身分予以差別對待是違法的。

如果您是歧視、種族仇恨或仇恨犯罪的受害者,請立即聯絡蘇格蘭警方。

請閱讀「蘇格蘭法律指南」進一步了解蘇格蘭的法律制度。

蘇格蘭警察的角色

蘇格蘭警察的存在是為了保護公眾、他們的權利,以及法律。們在此是要幫助您。如果您是罪行的受害者,目睹罪案發生,或需要協助時,不應該害怕去聯
絡警方。

如果您對警察提供的服務不滿意,可以直接向相關警察部門或辦公室,或者蘇格蘭監察警方調查委員會PIRC)作出投訴。PIRC獨立於警方運作,負責調查警察的行為及表現。

在緊急情況下,您應該致電999聯絡蘇格蘭警方。您應該在受到襲擊或目睹罪案發生時撥打這個號碼。致電時,請說明你需要「警察」,因為這個電話號碼同時用於召喚救護車或消防服務。

 

 

 

 

Your Safety and Human Rights

Scotland is a safe and welcoming place where basic human rights and freedoms are protected by law. Every person in Scotland has the right to liberty and a fair trial. Freedom of expression and thought are also guaranteed in Scotland, along with the right to protest. 

You cannot be discriminated against on the basis of your gender, nationality, religion, race, disability, age, or sexual orientation. In the UK and in Scotland, it is illegal to treat someone differently because of who they are. 

If you are the victim of discrimination, race hate, or a hate crime, you should contact Police Scotland immediately. 

Learn more about the legal system in Scotland in this Guide to Scots Law

The Role of the Police in Scotland

The police in Scotland exist to protect the public, their rights and the law. They are here to help and assist you. You should not be afraid to approach the Police if you are a victim of a crime, see a crime occurring, or if you need help.

If you are not satisfied with the service you have received from the police, you can complain directly to the police unit or office in question or the Police Investigations & Review Commissioner (PIRC) in Scotland. The PIRC acts independently of the Police and investigates Police conduct and behaviour. 

In an emergency, you should call Police Scotland by dialling 999. You should call this number if you are the victim of an assault or see a crime taking place. When you call, say you need ‘police’, as this is also the number to call an ambulance or if there is a fire.

You can also report a crime online by filling out this form

Home Hub > Safety & Security > Feeling Safe in Scotland

CHAPTERS

HONG KONG WELCOME HUB












Have you recently arrived in Scotland? Please take our short Welcome Survey BN(O) Welcome Survey.

Read more
HONG KONG WELCOME HUB












Have you recently arrived in Scotland? Please take our short Welcome Survey BN(O) Welcome Survey.

Read more
powered by bulletin