按此瀏覽粵語

English

HONG KONG WELCOME HUB

香港歡迎中心

Click on a link below to get started

請點擊以下連結開始


 按此瀏覽粵語

English

The Scottish Education System

蘇格蘭教育制度

蘇格蘭的教育制度交由蘇格蘭政府管理,故跟其他英國地區不同。

蘇格蘭兒童約4歲起接受免費教育。3至18歲的學童透過當地的教育課程「課程卓越計劃」,於幼兒園、小學和中學教育階段,發展學業及生活上所需的技能與特質。

「課程卓越計劃」包涵廣泛的通識教育,強調跨學科學習、技能發展和個人成就,同時重點發展學童四項關鍵能力:

  • 良好學習能力
  • 自信
  • 責任感
  • 能提供有效貢獻

可參考以下更多有關蘇格蘭教育制度的資料:

學前教育和托兒

學前教育和托兒(ELC)由地方當局和蘇格蘭政府資助,合資格兒童(包括持BN(O)家庭之子女)可免費接受教育。

自2021年8月起,你的子女(2-4歲)可能合資格接受每年最多1140小時的學前教育和托兒(ELC)服務。該服務費用全免,由地方當局酌情提供。若將服務用於學期時間,約等同每星期30小時。若用於全年,則約等同每星期22小時。該服務提供托兒所、遊樂場和保姆托兒。你可以根據需要和鄰近可用服務選擇。

若有意申請,可到Parent Club瀏覽更多資訊。請留意各地方當局有相應的申請流程。你可以聯繫有關當局以了解申請流程,以及可供選擇的服務和提供者。他們可就你的子女的情況提供建議。

你可透過蘇格蘭政府的網站,聯繫你的地方當局,諮詢有關學前教育和托兒的資助事宜。

你亦可選擇讓子女就讀私營幼兒園。私營幼兒園並非由地方當局或蘇格蘭政府資助,亦可能有不同的入學資格。

小學

學童通常於5到12歲間就讀小學7年,視乎你子女的生日日期可能有所不同。到此了解更多關於小學註冊事宜。

在此閱讀更多關於蘇格蘭小學教育的資訊。

中學

學童通常於12到18歲間就讀中學6年,視乎你子女的生日日期可能有所不同。

學童須於中學最後3年考取資格,以接受進一步或高等教育。

在此閱讀更多關於蘇格蘭中學教育的資訊。

私立/獨立/寄宿學校:

蘇格蘭有很多私立、獨立和寄宿學校,涵蓋幼兒園到中學所有教育階段。你可以透過私立學校協會的網站搜尋鄰近的小學或獨立學校。

高等教育(專上學院和大學)

你可到訪專上學院和大學專頁,了解更多關於學院和大學的資訊,包括如何申請和學費,亦可連結到各蘇格蘭專上學院和大學。

Introduction

The education system in Scotland is different from the rest of the UK, as this is a devolved matter.

Children in Scotland receive free education from the age of around 4. This is delivered using the Curriculum for Excellence (Scotland’s national curriculum) which covers the skills and attributes for learning and life during nursery, primary, and secondary schooling (between age 3 and 18).

The Curriculum for Excellence includes a broad general education and emphasises inter-disciplinary learning, skills development, and personal achievement. It focuses on developing four key capacities in students:

  • Successful learners
  • Confident individuals
  • Responsible citizens
  • Effective contributors.

Below are some more resources on the Scottish Education system:

Early Learning and Childcare

Early learning and childcare (ELC) is funded by Local Authorities and the Scottish Government, which means it is free for eligible children. This includes BN(O) families.

From August 2021, your 2, 3 or 4 year old may be eligible for up to 1140 hours a year of Early Learning and Childcare (ELC). This is a free and fully funded service provided at the discretion of your Local Authority. This is equal to around 30 hours a week if you use this during school term-time, or roughly 22 hours a week if you use it for the whole year. This includes access to nurseries, playgrounds, and childminders – you can select these based on your individual needs and the availability of services near you.

Visit this Parent Club to find out more about how to apply. You should note that each Local Authority will have its own application process. The best thing to do is to get in touch with your Local Authority to find out how the process works and which sessions and providers are available to you. They will be able to advise on your child’s circumstances.

This Scottish Government webpage includes a tool that enables you to contact your Local Authority about early learning and childcare funding.

You may also opt to send your child to a private nursery. These are not funded by your Local Authority or Scottish Government and may have their own eligibility criteria. 

Primary School

Children usually attend primary school for seven years from the age of 5 to 12. This may however, depend on when your child’s birthday falls. Find out more information on registering for primary school here.

You can find more information on primary schooling in Scotland here.

Secondary school

Children usually attend secondary school for up to six years between the ages of 12 and 18. This may, however, depend on when your child’s birthday falls.

Qualifications are taken in the final three years of secondary school, which enable students to qualify for further or higher education.

You can find more information on secondary schooling in Scotland here.

Private/Independent/Boarding schools:

There are a wide range of private, independent and boarding schools in Scotland, covering all phases of education, from nursery to secondary school. You can find primary or independent schools close to you using this tool from the Independent Schools Council.

Further Education (Colleges and Universities)

To learn more about colleges and universities, please visit our page on Further Education & Universities. It includes information on applying, tuition fees, and useful links to colleges and universities in Scotland.

Home Hub > Education > The Scottish Education System

CHAPTERS

HONG KONG WELCOME HUB












Have you recently arrived in Scotland? Please take our short Welcome Survey BN(O) Welcome Survey.

Read more
HONG KONG WELCOME HUB












Have you recently arrived in Scotland? Please take our short Welcome Survey BN(O) Welcome Survey.

Read more
powered by bulletin